Se requiere una planilla de inscripción para
cada obra a concursar /A separate entry form is required for
each entry
Enviar esta planilla antes del 29 de febrero de 2008/ The entry
form for participation will be opened until: February 29, 2008.
Las copias de los materiales a concursar deben ser enviadas, con
el fin de ser incluidas en la programación del Festival,
antes del 1º de marzo de 2008/ The acts will be admitted
until March 1st, 2008 in order to be included in the Festival program.
Título de la película/Original
title:_______________________________________________________
Año de producción /Production date:____________
Formato /Format: NTSC_______
País/Country:__________________________
Datos del Director/From the Director
Nombre y apellidos/ Name:____________________________________________________________
Dirección/Address:___________________________________________________________________
Teléfono/Phone:________________ Fax:___________________
E-mail:_______________________________________________
Productor o Casa Productora/ Production Company
Nombre y apellidos/ Name:____________________________________________________________
Dirección/Address:___________________________________________________________________
Teléfono/Phone:________________ Fax:___________________
E-mail:_______________________________________________
Otros datos/ Others data required
Guión/Script:________________________________________________________________________
Edición/ Edition:_____________________________________________________________________
Música/ Music:______________________________________________________________________
Fotografía/ Photography:______________________________________________________________
Sonido/ Sound:______________________________________________________________________
Productor/Producer: _________________________________________________________________
Animación/ Animation:________________________________________________________________
Intérpretes principales/ Principal cast:___________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Sinopsis/Sinopsis:___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Categorías en Competición/Categories
for Competition
___ Ficción /Fiction
___ Documental /Documentary
___ Animación /Animation
Documentos a Anexar/Additional
Documents Required with Entry Form:
• Fotos para el catálogo/ Photos for the Catalogue
• Afiches/ Posters
• Currículum del Director/ biography Director's
• Cualquier otro material promocional/ Any other promotional
material
Yo, el abajo firmante, acepto las
regulaciones del Festival y declaro que poseo los derechos sobre
la Obra inscrita y la autorización para que sea incluida
como concursante dentro del 3. Festival Internacional del Audiovisual
para la Niñez y la Adolescencia / I, the undersigned,
accept the Festival regulations and declare that I own the rights
to the acts outlined on this form and that I have the authority
to enter it into the 3nd. International Audiovisual Festival for
Children and Adolescents.
Nombre y apellidos / Name:
______________________________________________
Firma/ Signature: _____________________
Fecha/ Date: __________________
Enviar a / Post to: Esther
Hirzel Galarza
Directora General/General Manager
Estudios de Animación
Calle 25 No. 1218 e/ 10 y 12. Vedado
CP 10400 Ciudad de La Habana, Cuba.
Estoy de acuerdo en que la Obra inscrita mediante esta planilla
pase a formar parte de la MEMORIA del FESTIVAL, pudiendo ser exhibida
en Cuba con fines no comerciales y con propósitos educacionales
y culturales/ I wish to have the work outlined on this form
considered for the archives in MEMORY of the FESTIVAL programme,
in which it will have no commercial use and may be used as sample
of educational character or cultural.
____________________ __________________
____ Sí/ Yes ____
No
El formulario de inscripción
puede ser enviado a la siguiente dirección electrónica
/ The entry form also can be sent to the following e-mail:
cubanima@animados.icaic.cu
o a través del Sitio Oficial del Festival / or to be
filled up in the Official Site of the Festival: http://www.cubacine.cu/dibujosanimados/festival
