Subir

Subir

Subir

Subir

Subir

Subir

Reparto:

Mercedes-Mirtha Ibarra
Alberto-Antonio Valero
Pedro-Barbaro Marín
Marilyn- Susana Pérez
Lazaro-Mijail Mulkay
Magda-Laura Ramos
Esposa de Gerardo-Natacha Díaz
Maria-Rachel Pastor
Gerardo-Roberto Marín
Caridad-Asseneth Podríguez
José Carlos-Heron Vega
Cristina-Lianne Camillo
Lorenzo-Ernesto José Gómez
Secretaria de Mercedes-Norma Reina
Anciana-Amelita Pita
Policía-Omar Franco

Reportaje
Entrevista a Juan Carlos Tabío

Reportaje

El 12 de septiembre, en la noche, se filmaron las últimas escenas de Aunque estés lejos, el más reciente proyecto de largometraje de ficción dirigido por Juan Carlos Tabío, uno de los directores cubanos más experimentados y exitosos si atendemos a una filmografía que incluye Se permuta, Plaff, El elefante y la bicicleta, Lista de espera y las codirecciones con Tomás Gutiérrez Alea, Fresa y chocolate y Guantanamera. Coprodujeron Tornasol Films y el ICAIC, entre otras, y lleva como protagonistas a Susana Pérez, Bárbaro Marín, Mirta Ibarra, Mijail Mulkay, Asenneth Rodríguez, Laura Ramos, Natacha Díaz y el español Antonio Valero. Filmada a la mitad entre Cuba y España, Aunque estés lejos es el nuevo largometraje de ficción dirigido por Juan Carlos Tabío, el cineasta cubano más popular en Europa durante el último lustro
Para la realización de su nuevo proyecto Tabío se apoyó otra vez en algunos profesionales con los que ya había colaborado en la muy popular Lista de espera, todo ello y la coproducción española, mediante Tornasol Films, deberá garantizar que este nuevo filme se transforme en un nuevo éxito internacional de nuestro cine.
Para reportar sobre el rodaje de este filme tuvimos que correr, pues se finalizò con una celeridad inusual en nuestros predios. Por incongruencias temporales inherentes al proceso de realizar cualquier filme, estaban rodando, al final, secuencias correspondientes al primer tercio anecdótico, en el cual se cuenta la historia de amor y redención de Marilyn (Susana Pérez), cubana exiliada que regresa,y Lázaro (Mijail Mulkay), joven inadaptado que aspira a marcharse de Cuba. Las otras dos partes, en las que intervienen los españoles Antonio Valero y Roberto Enríquez, y los cubanos Bárbaro Marín, Mirta Ibarra, Laura Ramos, Natacha Díaz y Asenneth Rodríguez ya habían sido filmadas.
-¿Cómo es que ha logrado Tabío rodar con tanta rapidez y eficacia?
-Todo comenzó en Madrid -nos cuenta el autor- cuando logré hacer 16 llamados en lugar de los 19 previstos, y siempre terminaba una o dos horas antes de lo planificado. Trabajábamos con una fluidez y un dinamismo que a mí mismo me sorprendió. Tú sabes que el cine es un arte colectivo, y aquí ha tenido un peso determinante la coherencia del guión, la precisión y profesionalidad del director de fotografía y además la realidad de haber elegido actores de puntería. Yo también me sorprendí con haber hecho una película de una hora y 45 minutos en 38 llamados, y aunque no tiene una gran complejidad de producción ni de puesta en escena, sí requiere un trabajo afinado en la dirección de actores".
-¿Decidiste que primara entre los intérpretes la improvisación o el respeto al guión?
- Ninguno de mis guiones es un texto rígido. No se trata de teatro clásico, que impone decir la letra justo como está escrita. Mis diálogos son puntos de partida para que el actor los interiorice y los acomode a su manera de decir. En este caso se ha seguido el guión, la idea básica, pero siempre se incorporan sugerencias de última hora de los mismos actores, del fotógrafo, de los asistentes".
-Leyendo el guión, cuyas líneas generales con razón te empeñas en ocultar, me pareció que utilizabas la música como intertexto paródico de las tres historias que cuentas...
-"Hay fundamentalmente dos boleros, uno de Benny y otro del Bola. La estética del bolero puede acomodarse a múltiples intereses. Las letras de las canciones tienen estrecha relación con acontecimientos de esta película que, te aclaro, no es una película de cuentos aislado uno del otro, todo se entrelaza y vincula en una sola línea, en una unidad que no se rompe ni por estilo de actuación ni por fotografía. El hilo conductor entre las historias es una de las claves que si se revelan se afectaría el interés con que el público podrá seguir esta película. Aquí quiero apelar al concepto mismo de parodia que está en la inteligencia del espectador, pretendo hacer evidente el juego con el melodrama más allá del género mismo. Ya veremos si lo logro".
Luego de conversar con Tabío, aguardé por las pausas de Mijail Mulkay. Pocos días después de concluir Entre ciclones, vuelve ante las cámaras para encarnar en el cine a otro cubano de hoy mismo. El más ocupado de los jóvenes actores cubanos me confesó que "Lázaro es también un poco pícaro, y algo interesado, pero termina enamorándose de verdad. Por otro lado, no tiene nada que ver con el tono ni la conducta marginal, él se expresa y se comporta de un modo neutro, es quizás universitario, pero está un tanto amargado, incomunicado, se mueve en una cuerda mucho más romántica. En estos momentos tengo la suerte de acariciar varios proyectos: la nueva película de Chijona (Perfecto amor equivocado) donde hago un personaje muy distante de todo lo que he hecho hasta ahora acompañando a Susana Pérez y a Luis Alberto García, que son los verdaderos protagonistas; también espero hacer en televisión una serie policiaca, y la próxima telenovela de Xiomara Blanco (junto a Jacqueline Arenal). En teatro ojalá tenga la suerte de poder dirigir muy pronto una versión de La noche de los asesinos".
Pude sorprender a Susana Pérez solo en la salita dedicada al maquillaje y la peluquería. Lo primero que se me ocurrió preguntarle fue la razón de que no tomara parte en Roble de olor, una película de época donde se anunció su participación:
-"Juan Carlos había hablado conmigo primero, desde el año pasado, y además me coincidían en fecha los rodajes, no podía estar en las dos, y decidí priorizar esta. En Roble... mi personaje era muy pequeño y le veía pocas posibilidades de profundización. Lo primero que me atrajo en la película de Tabío fue Tabío mismo. Conozco a Juan Carlos hace treinta años y nunca había trabajado con él. Además, me gustaba mucho la historia de mi personaje, que es una historia romántica, en el mejor sentido de la palabra. Una historia de esas que ya no se hacen ni se estilan en un mundo cada vez más duro e incrédulo. Marilyn empieza un romance, al principio muy light, que se va convirtiendo en algo serio, dramático. Ella siempre está sufriendo de nostalgia de su casa, de su patria, del mar... y apuesta todo su destino en pos del amor".
-¿Qué hay en esta película que te permitiera crecer? Lo pregunto pensando en que luego de la soberbia interpretación en Master Class, y de tus cada vez más frecuentes incursiones en la dirección, pues supongo que solo te alistarás en proyectos que te aporten?
-A veces, algunas situaciones de mi personaje, me parecían demasiado cliché, repetidas. Pero cuando empecé a filmar me di cuenta que ahí radicaba el reto, en ser auténtico repitiendo los supuestos lugares comunes. Lo que sí me ha aportado esta película ha sido la posibilidad de hacer en el cine un papel mayor, con su introducción, el nudo y el desenlace. Casi siempre hice personajes pequeños en la gran pantalla a los que tenía que sacarle el máximo en sus pocas apariciones. De más está decirte que la comunicación con Tabío ha sido plena, y eso te permite crecerte, dar lo mejor de ti. Es una persona tan suave y equilibrada, que estoy segura de que esta película marcará el comienzo de una más larga y profunda amistad, por hacerle un homenaje verbal a Casablanca. En lo personal, me siento en un buen momento y creo estar caminando en terreno firme, porque para cualquier actor cubano estar una película de Tabío es una promesa de realización."

Entrevista a Juan Carlos Tabío
                                                                                      Por Joel del Río
Filmada a la mitad entre Cuba y España, hace solo unos días concluyó el súbito rodaje de Aunque estés lejos, nuevo largometraje de ficción dirigido por Juan Carlos Tabío, el cineasta cubano más popular en Europa durante el último lustro
Para la realización de su nuevo proyecto Tabío se apoyó otra vez en algunos profesionales con los que ya había colaborado en la muy popular Lista de espera, como Arturo Arango en el guión y el experimentado Hans Burmann en la fotografía. Todo ello y la coproducción española, mediante Tornasol Films, deberá garantizar que este nuevo filme se transforme en un nuevo éxito internacional de nuestro cine.
Tuve que correr, sin exageraciones, para poder alcanzar al menos el último día de rodaje de esta nueva película, terminada con una celeridad inusual en nuestros predios. Por incongruencias temporales inherentes al proceso de realizar cualquier filme, estaban rodando, al final, secuencias correspondientes al primer tercio anecdótico, en el cual se cuenta la historia de amor y redención de Marilyn (Susana Pérez), cubana exiliada que regresa, y Lázaro (Mijail Mulkay), joven inadaptado que aspira a marcharse de Cuba. Las otras dos partes, en las que intervienen los españoles Antonio Valero y Roberto Enríquez, y los cubanos Bárbaro Marín, Mirta Ibarra, Laura Ramos, Natacha Díaz y Asenneth Rodríguez ya habían sido filmadas.
-¿Cómo es que ha logrado Tabío rodar con tanta rapidez y eficacia?
-Todo comenzó en Madrid -nos cuenta el autor- cuando logré hacer 16 llamados en lugar de los 19 previstos, y siempre terminaba una o dos horas antes de lo planificado. Trabajábamos con una fluidez y un dinamismo que a mí mismo me sorprendió. Tú sabes que el cine es un arte colectivo, y aquí ha tenido un peso determinante la coherencia del guión, la precisión y profesionalidad del director de fotografía y además la realidad de haber elegido actores de puntería. Yo también me sorprendí con haber hecho una película de una hora y 45 minutos en 38 llamados, y aunque no tiene una gran complejidad de producción ni de puesta en escena, sí requiere un trabajo afinado en la dirección de actores".
-¿Decidiste que primara entre los intérpretes la improvisación o el respeto al guión?
- Ninguno de mis guiones es un texto rígido. No se trata de teatro clásico, que impone decir la letra justo como está escrita. Mis diálogos son puntos de partida para que el actor los interiorice y los acomode a su manera de decir. En este caso se ha seguido el guión, la idea básica, pero siempre se incorporan sugerencias de última hora de los mismos actores, del fotógrafo, de los asistentes".
-Leyendo el guión, cuyas líneas generales con razón te empeñas en ocultar, me pareció que utilizabas la música como intertexto paródico de las tres historias que cuentas...
-"Hay fundamentalmente dos boleros, uno de Benny y otro del Bola. La estética del bolero puede acomodarse a múltiples intereses. Las letras de las canciones tienen estrecha relación con acontecimientos de esta película que, te aclaro, no es una película de cuentos aislado uno del otro, todo se entrelaza y vincula en una sola línea, en una unidad que no se rompe ni por estilo de actuación ni por fotografía. El hilo conductor entre las historias es una de las claves que si se revelan se afectaría el interés con que el público podrá seguir esta película. Aquí quiero apelar al concepto mismo de parodia que está en la inteligencia del espectador, pretendo hacer evidente el juego con el melodrama más allá del género mismo. Ya veremos si lo logro".
Luego de conversar con Tabío, aguardé por las pausas de Mijail Mulkay. Pocos días después de concluir Entre ciclones, vuelve ante las cámaras para encarnar en el cine a otro cubano de hoy mismo. El más ocupado de los jóvenes actores cubanos me confesó que "Lázaro es también un poco pícaro, y algo interesado, pero termina enamorándose de verdad. Por otro lado, no tiene nada que ver con el tono ni la conducta marginal, él se expresa y se comporta de un modo neutro, es quizás universitario, pero está un tanto amargado, incomunicado, se mueve en una cuerda mucho más romántica. En estos momentos tengo la suerte de acariciar varios proyectos: la nueva película de Chijona (Perfecto amor equivocado) donde hago un personaje muy distante de todo lo que he hecho hasta ahora acompañando a Susana Pérez y a Luis Alberto García, que son los verdaderos protagonistas; también espero hacer en televisión una serie policiaca, y la próxima telenovela de Xiomara Blanco (junto a Jacqueline Arenal). En teatro ojalá tenga la suerte de poder dirigir muy pronto una versión de La noche de los asesinos".
Pude sorprender a Susana Pérez solo en la salita dedicada al maquillaje y la peluquería. Lo primero que se me ocurrió preguntarle fue la razón de que no tomara parte en Roble de olor, una película de época donde se anunció su participación:
-"Juan Carlos había hablado conmigo primero, desde el año pasado, y además me coincidían en fecha los rodajes, no podía estar en las dos, y decidí priorizar esta. En Roble... mi personaje era muy pequeño y le veía pocas posibilidades de profundización. Lo primero que me atrajo en la película de Tabío fue Tabío mismo. Conozco a Juan Carlos hace treinta años y nunca había trabajado con él. Además, me gustaba mucho la historia de mi personaje, que es una historia romántica, en el mejor sentido de la palabra. Una historia de esas que ya no se hacen ni se estilan en un mundo cada vez más duro e incrédulo. Marilyn empieza un romance, al principio muy light, que se va convirtiendo en algo serio, dramático. Ella siempre está sufriendo de nostalgia de su casa, de su patria, del mar... y apuesta todo su destino en pos del amor".
-¿Qué hay en esta película que te permitiera crecer? Lo pregunto pensando en que luego de la soberbia interpretación en Master Class, y de tus cada vez más frecuentes incursiones en la dirección, pues supongo que solo te alistarás en proyectos que te aporten?
-A veces, algunas situaciones de mi personaje, me parecían demasiado cliché, repetidas. Pero cuando empecé a filmar me di cuenta que ahí radicaba el reto, en ser auténtico repitiendo los supuestos lugares comunes. Lo que sí me ha aportado esta película ha sido la posibilidad de hacer en el cine un papel mayor, con su introducción, el nudo y el desenlace. Casi siempre hice personajes pequeños en la gran pantalla a los que tenía que sacarle el máximo en sus pocas apariciones. De más está decirte que la comunicación con Tabío ha sido plena, y eso te permite crecerte, dar lo mejor de ti. Es una persona tan suave y equilibrada, que estoy segura de que esta película marcará el comienzo de una más larga y profunda amistad, por hacerle un homenaje verbal a Casablanca. En lo personal, me siento en un buen momento y creo estar caminando en terreno firme, porque para cualquier actor cubano estar una película de Tabío es una promesa de realización."